Ένα δέντρο δεν είναι ποτέ μόνο του, αλλά μέρος ενός κύκλου ζωής, που ακολουθείται από εμάς μέχρι την ενηλικίωση ως εγγύηση για να το παραδώσουμε στα χέρια σας, τα οποία θα μπορούν να το συντηρήσουν με ένα υγιή τρόπο για να συνεχίσει να ζεί στο πλευρό σας για πολλά – πολλά χρόνια.
Για χρόνια τώρα μπορούμε και παράγουμε η μπορούμε να βρούμε και να σας προμηθεύσουμε την ευρύτερη ποικιλία των φυτών, όλων των μεγεθών και ηλικιών, που ανήκουν στην χλωρίδα της Μεσογείου, καθώς και τα εξωτικά τροπικά, για να μην αναφέρουμε τα κωνοφόρα που ζουν σε ψυχρότερα κλίματα.
Προσφέρουμε τον καρπό της φιλοσοφίας μας, την ποιότητα των προϊόντων μας, και τον τρόπο εργασίας μας.
Υπάρχουν χιλιάδες λόγοι για να φυτέψετε ένα δέντρο.
Ci sono mille ragioni per piantare un
albero.
……per
guardare
I
particolari ... για να παρατηρείς τις λεπτομέρειες
……....per
vederlo
crescere ......... για να το δείτε να μεγαλώνει
……..per
cogliere
le
foglie ……….. .. για να πιάνετε τα φύλλα
……….per
contare
gli
anni ….για να μετράς τα χρόνια……….per abbellire il paessaggio … …... για να ομορφύνει το τοπίο
……....per
guardarne
Il
contorno .... ......για να θωπεύετε την κώμη του
………per
il
profumo
dei
fiori ... … ... για το άρωμα των λουλουδιών
……………………………………………………………………………………………………
Ci sono mille ragioni per piantare un
albero.
Υπάρχουν
χιλιάδες
λόγοι για να φυτέψετε ένα δέντρο.
……...per
fare
una
foresta .............. για να κάνετε ένα δάσος
……..per
divertimento ............... για διασκέδαση
……..per
contemplarlo . ……… ...για να το βλέπετε …να το θωρείτε
……....per potersi
arrampicare … …. .. για να μπορείς να ανεβαίνεις
per
guardare
splendere
nel
sole .
…… …..για να βλέπετε τον ήλιο να λάμπει
……....per
contemplare
la
note ….… .. για να συλλάβετε τη μουσική
perche
ci
ricorda
qualcosa …… ..γιατί
μας θυμίζει κάτι.
…να έπαιζεν η Σαπφώ τη λύρα
της ενώ όλα σιωπούσανε, κι εμείς, και τα άστρα, και οι ποιητές των αιώνων, και
το αγέρι το κοιμισμένο στις ελιές πάνω, και δεν ακούγονταν παρά μόνον οι
αντίλαλοι των Φαιδριάδων…
Νικηφόρος Βρεττάκος.
Νικηφόρος Βρεττάκος.
0 σχόλια